רות שלו כתבה באנגלית סיפור יפיפה לנכדיה. מכיוון שחלתה בסרטן, היה לה חשוב להוציא אותו לאור.
לאה נאור התנדבה לתרגם, יערה עשת איירה בכשרון רב והספר יצא לאור בגרסה משולבת של עברית ואנגלית – מצד אחד עברית ומצד שני אנגלית.
את סיפור הפקת הספר ניתן לקרוא כאן מפיה של לאה נאור.